Day06-Roma (303).jpg 

老實說,義大利蜜月遊記寫起來

是最累的,整理照片累、考究資訊累

但卻也是點閱率最低的

不過對我而言,我的遊記文有兩個最重要的讀者

林先生&未來的我自己

所以Aya要向自己喊話,一定要努力寫下去

 

2016/01/17,義大利蜜月旅行的第6天

也是我們從南義回來,正式展開羅馬市區觀光的第1天

這天我們的主要行程是Foro Romano & Palatibo

全寫在一塊文章太長了,所以這篇先來分享「資訊篇」

 

Foro Romano

台灣有譯為古羅馬市集古羅馬(議事)廣場

 指的是位於義大利羅馬帕拉蒂尼山與卡比托利歐山之間

 古羅馬時代的城市中心遺址,包含政治、經濟中心

所以Aya覺得譯為「市集」,有點把他的格局譯小了

反而是英文譯名"Roman Forum"我覺得比較好一些

 英英解釋是(in an ancient Roman city)

a public square or marketplace used for judicial and other business.

比較貼近Aya在這個古蹟群裡面看見的實況

所以這篇文章就使用「古羅馬廣場」這個譯名囉!

 

Palatino

常見譯名有帕拉提諾山丘or巴拉丁諾山丘

就地理來看,它代表的是羅馬七座山丘中位處中央的一座

不過就歷史而言,這裡是羅馬市裡最古老的地區之一

其間存有許多的古羅馬遺跡,羅馬城即起源於此

根據羅馬神話,這裡就是Romulus與Remus兄弟被母狼哺育之地

日後Palatino也成為羅馬建城者Romulus興建羅馬城的選址

所以想一窺古老羅馬城的風采,當然不能錯過這裡囉!

 

交通方式

要到古羅馬廣場

我們是選擇搭乘羅馬地鐵到B線的Coloseo站

Day06-Roma (22).jpg 

Coloseo正是義大利文的羅馬競技場

出乎Aya預料的,一出站就是這樣的光景

  Day06-Roma (25).jpg  

這可是我們見到羅馬競技場的第一眼啊!

太突然了所以免不了要驚呼連連個數分鐘才能停

畢竟就連高雄捷運的世運站

也是要徒步走個幾分鐘才看得到世運主場館啊!

這種一出站就撞見羅馬競技場的狀況

根本就已經是台北捷運共構的等級

 

讚嘆完地鐵站出口左側的競技場

但接下來其實要往右邊走

才能往我們的目標古羅馬廣場前進

Day06-Roma (28).jpg 

當天的陽光非常棒

氣溫雖然低得要命,但天空蔚藍得沒有半朵雲彩

各國的觀光客有志一同的順著同一條路走

Day06-Roma (29).jpg Day06-Roma (33).jpg 

不久就能抵達古羅馬廣場前的售票亭

 Day06-Roma (41).jpg  

買好票之後,就能從照片畫面右邊的通道

通過安檢後進入古羅馬廣場參觀囉!

 

羅馬不愧是羅馬,

即使是冬天旅遊淡季,各景點還是會有一定的人群

不過還是不至於大排長龍,

大約小排個10分鐘就算很了不起囉!

 

購票方式/導覽租借

會選擇第一站先到古羅馬廣場

是因為Aya事先做功課的結果呢~

一般在羅馬大家會購買的聯票有幾種

A.Roma Pass

i.兩日票28(地鐵、公車無限次數搭乘+送一景點)

 ii.三日票36(地鐵、公車無限次數搭乘+送二景點)  

B.古羅馬廣場、帕拉提諾山丘&羅馬競技場聯票

純景點門票,可兩日內使用完畢,€12

C.BTI 3-day-pass

地鐵、公車無限次數搭乘,€18

 

所以Aya當時選擇的是購買B+C

以三日票而言,不但便宜€6,還多一個景點

不過實際玩回來之後,結果證明

只需要買B就好,因為€18的BTI 3-day-pass

以羅馬地鐵單程€1.5來算,每天要搭4趟才有賺

但是羅馬的景點集中、又是個適合散步的城市

Aya跟林先生常常一天都搭不到3趟

所以交通方面其實有需要時再買單程票反而划算呢!

(以上票價資訊均為Aya出發前2016年1月所查

有無異動請以各官網最新資訊為準唷~)

 

綜上以上結論,當初Aya決定買B聯票

所以羅馬行的第一站就先往古羅馬廣場的售票亭前進!

B聯票包含古羅馬廣場、帕拉提諾山丘&羅馬競技場

全票€12/半票€7.5▼

Day06-Roma (398).jpg 

我們去的時候是冬天,天色暗得快

出發前查官網,發現很多古蹟都是在「日落後」結束開放

像是古羅馬廣場、帕拉提諾之丘

冬天就是8:30開放,售票到15:30,16:30關閉

不過大家也不用擔心冬天去買聯票會逛不完

因為聯票的有效期間是2天,可以妥善規劃

像我們就是選擇第一天逛古羅馬廣場&帕拉提諾之丘

第二天再進去羅馬競技場參觀

 

不過Aya有特別問過,三個景點各只能進入一次

因為有些地方PASS的概念是限時但不限次數的

不過義大利人的定義似乎不是這樣

在羅馬跟米蘭Aya都向服務人員詢問過

得到的答案都是單個景點只能進入一次哦

 

這裡除了門票的販售,同時也提供語音導覽器租用

有分成三種選擇、三種價錢

Day06-Roma (40).jpg 

我們租了「Foro Romano e Palatino」的導覽

就是我們這一天的主要參觀行程,€7

而且很不爭氣地選擇了中文!

但老實說,蠻不推薦的

 

不推薦點1、慢條斯理機械口音

所謂的機械口音就是打信用卡語音客服時

你輸入身分證字號,他每一個字一個斷句的那種複誦口音

 無法想像的人可以現在撥一下信用卡客服(誤)

除了聽起來很僵硬以外,更重要的就是,慢!

有得時候一個遺跡都已經看得差不多了

他還在進行冗長而緩慢的介紹

 

不推薦點2、中國式翻譯非常怪

例如:basilica是去義大利必學的單字

但是導覽裡面的中文翻譯就直接翻成「巴西利卡」

你們說說看,這有翻跟沒翻有什麼兩樣呢(翻桌)

Day06-Roma (61).jpg 

 

不推薦點3、介紹內容太粗淺又冗長

其實這個不推薦點3比較因人而異一些

因為林先生跟Aya都是文組的

世界歷史的根基雖不紮實但也算稍有印象

所以當導覽每一次都要從古羅馬的

王政時期→共和時期→帝國時期逐一話說從頭

多聽幾個真的就會感到有些不耐

關於導覽,我會比較期待的是凸顯每個遺跡的可看之處

而不是每個都像阿公講古一樣叨念吾愛凱薩但吾更愛羅馬

 

不推薦點4、壓縮參觀時間

這個抱怨其實我不確定是不是個案問題

當天Aya買票的義大利售票人員告訴我

我必須在三點前回到這裡還audioguide

他還特別強調:Not 5 o'clock, not 6 o'clock.

You know, this is Italy. Just 3 o'clock.

義大利人真的懶得很實在,也懶得很誠實啊~

別忘了前面那張林先生拍下的公告

Day06-Roma (398).jpg 

明明就是15:30結束售票,16:30關閉園區啊!

後來我們乖乖在下午三點回到售票處還導覽時

那位先生還在崗位上賣票呢!

Aya跟林先生都在猜,他可能希望15:30一到準時下班

所以都會故意要求遊客15:00就回來還導覽

這樣就算部分遊客有些delay,也不至於拖過15:30

所以如果租借audioguide的話

導覽時間會硬生生被減掉一個半小時哦

 

不推薦點5、冬季限定機子當機

這個不推薦原因是冬季限定的

我們也是去了義大利才知道,機器在低溫下會秀逗

在古羅馬廣場,林先生的Sony A系列類單就秀逗幾次

上到帕拉提諾山丘,除了類單秀逗

就連租來的audioguide也直接掛點

當天的氣溫大約在-3~1℃擺盪

打算冬天去的人要注意這一點唷!

 

參觀方式建議

Day06-Roma (157).jpg   

當初我們花了很多時間心力為義大利行做準備

交通、住宿、行程、動線安排...etc

最後就沒時間對各個古蹟預先做功課,才想租個導覽求心安

 所以一開始Aya非常嚴格執行跟著導覽照順序參觀

可惜呢...古羅馬廣場依然是個十足義大利style的地方

動線不明、標示不清、古蹟超~級~多~

即使帶著audioguide還是眼花撩亂

所以租audioguide跟著導覽走這個方法宣告...失敗

 

事實上一進入古羅馬廣場

眼前就是這樣老實不客氣的超大廣場

 Day06-Roma (44).jpg

光是想找導覽中的編號「1」,就暈頭轉向了

說來慚愧,事前準備工作不足的Aya

也沒辦法分享什麼必看行程、推薦動線

只能不負責任地說,面對這些古老而偉大的遺址

總之就是去走、去看、去迷路(喂~)

反正重點在於身歷其境嘛!(豁達)

 

不過事後Aya倒是發現有個好方法可以給大家參考

就是─先上帕拉提諾山丘登高觀察整個古羅馬廣場

確認好各個古蹟/遺址的方位或相對位置後

再進入古羅馬廣場迷宮遺跡 

可以減輕不少「只緣身在此山中」的茫然感

 

像是Aya跟林先生登上帕拉提諾山丘後

可以在制高點上清楚瞭望整個古羅馬廣場

視野左邊

Day06-Roma (299).jpg

視野右邊

Day06-Roma (301).jpg

這時候假設你在出發前看過幾篇遊記

或是更用功一點讀過幾本旅遊書

可以掌握到一些自己感興趣或是他人推薦必看的項目

還有還有,手上最好能夠預先準備好guide map

forum-romanum-map  

 就可以一邊登高對造實景與手上的地圖

計畫好進入古羅馬廣場後的方向與動線

 

PS.千萬不要預期義大利古蹟會像台灣或者日本一樣

門口有眾多English/日本語/繁簡中的導覽圖、簡介可拿

義大利人沒有這麼旅人親善啊

我們在羅馬就完全沒有看到這種東西

Aya在龐貝還曾經特地跟工作人員索取guide map

結果工作人員胡亂塞了一張打發我

還露出一個「我諒你也看不懂」的訕笑

 

絕佳拍照點

1、拍攝羅馬競技場的絕佳拍照點

@古羅馬廣場

Day06-Roma (266).jpg 

雖然身在古羅馬廣場之中

但我要推薦的卻是「拍攝羅馬競技場」的拍照點

這裡的拍攝優勢是

1、競技場完整入鏡,經典缺口處就在畫面中央

(我們去的時候可惜了,剛好整修到缺口處)

2、山丘地勢較高,人物與競技場背景合照比例恰恰好

3、稍微抓個取景角度,可以隔絕競技場門口人潮

舉這張照片為例,可以看到競技場周圍有許多人潮▼

Day06-Roma (265).jpg 

不過只要稍微調整一下角度,像我們合照這張

Day06-Roma (266).jpg

競技場底下的小螞蟻們都避掉了,畫面乾乾淨淨

 

重點來了,怎麼走呢~~

請先找到古羅馬廣場中的維納斯和羅馬神廟

Day06-Roma (259).jpg

(義:Templum Veneris et Romae/英:Temple of Venus and Roma)

 

神廟前就有這樣一條參觀路徑

小徑的盡頭處就可以看到羅馬競技場囉!

左手邊就是巨大而古老的神廟

 Day06-Roma (257).jpg  

右手邊則有一整排參天的圓柱

Day06-Roma (261).jpg 

這個地點好像不是很多人知道

往這個方向走的遊客稀稀落落

 有安排參觀古羅馬廣場的人

別忘了到這個地方來跟羅馬競技場合照一張唷!

 

2、拍攝古羅馬廣場的絕佳拍照點

@帕拉提諾山丘

 Day06-Roma (306).jpg

也許是因為羅馬的古蹟都太雄偉、占地太大了

所以當你親臨到古蹟腳下時

在人與景的取景比例上往往會抓不到平衡

這時候反而拉開一點距離比較能拍出好看的全景照片

所以前面分享拍羅馬競技場的好地點在古羅馬廣場

這邊要分享拍古羅馬廣場的好地點則在帕拉提諾山丘

 

雖然很多遊記歸納義大利景點必遊必去必看

都會把帕拉提諾山丘歸類為「可去可不去」選項

不過Aya個人認為,光是這個view就值得啦

Day06-Roma (294).jpg  Day06-Roma (300).jpg  Day06-Roma (303).jpg  

看得到雪白的維克多艾曼紐二世紀念堂

那裡就是威尼斯廣場所在,也是我們後面的行程

Day06-Roma (305).jpg  

 重點又來啦~~怎麼走呢~~

坦白說這個觀景平台比較不容易被錯過

因為很多遊客都會往這邊走哦!

進入帕拉提諾山丘區域之後

一直順著路徑往山上走,就會看到啦

 

詳細一點來說,就是往這個階梯走

Day06-Roma (274).jpg

 上面就是劇院噴泉(Teatro del Fontanone)

Day06-Roma (275).jpg

 Day06-Roma (276).jpg

▲這裡的告示有一些小小的hint

 at the top of a second ramp, on the same axis as the original entrance to the garden,

lies a panoramic terrace adorned with a monumental architectural facade. 

所以趕緊再往上爬吧!

直到最上層有個花園(Orti Farnesiani)

Day06-Roma (288).jpg Day06-Roma (289).jpg  

往花園的邊緣走,就能看到超棒的view囉

Day06-Roma (290).jpg 

被修剪成貌似海馬不明物種的樹木後面,就是囉!

   

另外,Aya有點記不清楚,

是在另外一側,或是再往上走一點

還有另外一個觀景平台

Day06-Roma (313).jpg

 但這個平台的瞭望方向,並不是正對古羅馬廣場

所以看出去的景致遜色不少,長這樣

Day06-Roma (314).jpg Day06-Roma (315).jpg Day06-Roma (316).jpg

也是值得一看,但就不能俯拍整個股羅馬廣場了

大家不要找錯了唷!

 

最後最後~~

貼心小提醒

常常看到有人分享

夏天去義大利如果安排到古羅馬廣場參觀

一定要記得帶足水還有一切防曬、遮陽的工具

原本Aya天真想著,我們是冬天去沒有這些問題

但其實...道理是一樣的

 

1、這裡範圍超大,請穿著一雙好走的鞋子! 

遺跡裡面黃沙滾滾又滿地石子,鞋子也別穿太淺色或太新

(林先生好愛的新鞋就在這裡刮了一道,心痛的咧XD)

2、這裡地勢高又空曠,大風颳到你頭痛啊!

所以一定要穿著保暖衣物,所有防風的家私也都要穿戴

Aya當天可是圍巾、手套、口罩全上陣,依然冷到不行

Day06-Roma (141).jpg  

平時不太怕冷,從不肯戴毛帽的林先生

也對當天的冷風投降,放棄他辛苦抓好的頭髮

 Day06-Roma (182).jpg

 3、夏天豔陽高照的這邊,冬天一樣!

氣溫低到不行,但是陽光的刺眼程度卻絲毫不減

所以墨鏡還是需要的!尤其拍照時才不會瞇瞇眼

Day06-Roma (297).jpg

在台灣大概很難得出現寒冬打扮又配上墨鏡

在義大利的冬季卻是毫無違和啊~

4、在古羅馬廣場超級重要

夏天太曬會流汗需要補充水分

冬天準備好熱水隨時「哈」幾口,也有助於驅寒

 

以上就是參觀古羅馬廣場、帕拉提諾山丘的一些資訊分享

Aya覺得我們事前準備工作不足,挑戰不算太成功

把我們得到的資訊和經驗分享出來

希望能幫助後續的旅人們挑戰成功囉~

 

文末再整理一下旅遊資訊

打完收工

 

古羅馬廣場

開放時間:夏 08:30-19:15(18:15結束售票)

              冬 08:30-16:30(15:30結束售票)

購票網站:http://www.coopculture.it/

旅遊時間:2016/01/17

實際耗時:5H(10:00~15:00)

交通方式:搭乘羅馬地鐵B line到「Coloseo」站

好玩指數:★★★★☆

必去指數:★★★★☆

    Aya 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()